өтү

перех.

1) пали́ть, опа́ливать/опали́ть || опа́ливание || пали́льный

см. тж. көйдерү

сыер аягын өтү — опа́ливание говя́жьих (коро́вьих) ног

2) перен. прожига́ть/проже́чь; испыта́ть о́строе ощуще́ние (взгля́дом, сло́вом)

кызның күз карашы аны өтеп алгандай булды — взгляд де́вушки сло́вно прожёг его́

өтеп ала торган ялкынлы сүзләр — прожига́ющие пла́менные слова́

3) диал. обжига́ть/обже́чь || обжига́ние

кырдагы кибәннәрне өтү — обжига́ть сто́ги на поля́х

4) перен.; диал. обворо́вывать/обворова́ть; гра́бить, огра́бить

өтәргә дип барды, өтелеп кайтты — (погов.) пошёл гра́бить, пришёл огра́бленным

5) диал.; перен. надоеда́ть, докуча́ть (просьбами, придирками и т. п.)

см. тж. йөдәтү

••

өтеп алу — прям.; перен. обжечь (об огне, о взгляде)